コロナウイルスのワクチン　４月がつ１２日にちからお年寄としよりに始はじめる

코로나 바이러스의 백신(접종) 4월12일부터 노인부터 시작

菅すが総理大臣そうりだいじんは２４日にじゅうよっか、「４月がつ１２日にちから、お年寄としよりに新あたらしいコロナウイルスのワクチンの注射ちゅうしゃを始はじめる予定よていです」と言いいました。

스가 총리대신은 (21년 2월) 24일에 「4월 12일부터, 노인에게 신 코로나 바이러스의 백신의 주사(접종)을 시작할 예정입니다」라고 말하였습니다.

政府せいふは、４月がつ５日いつかの週しゅうに、５万まん人にんのお年寄としよりが２回かい受うけることができる量りょうのワクチンを都道府県とどうふけんに送おくります。

정부는 4월5일의 주에, 5만명의 노인들이 2회(백신을) 맞는 것이 가능한 양의 백신을 각 도도부현에 보냅니다.

１２日にちの週しゅうと１９日にちの週しゅうにも、２５万まん人にんのお年寄としよりが２回かい受うけることができる量りょうのワクチンを送おくります。人口じんこうが多おおい東京都とうきょうとと神奈川県かながわけんと大阪府おおさかふには、ほかの所ところより多おおく送おくります。

12일의 주와, 19일의 주에도 25만명의 노인들이 2회 맞는 것이 가능한 양의 백신을 보냅니다. 인구가 많은 도쿄도와 카나가와현, 오사카부에게는 다른 지역들보다 많이 보냅니다.

ワクチンの注射ちゅうしゃは市しや町まちなどでします。最初さいしょにどの市しや町まちで始はじめるかは、都道府県とどうふけんが決きめます。

백신의 주사는 시, 마을등에서 합니다. 맨처음으로 어느 시나 마을에서 시작할 것인가에 대해서는 도도부현이 정합니다.

河野こうの大臣だいじんは、４月がつ２６日にちの週しゅうからは全部ぜんぶの市しや町まちなどにワクチンを送おくりたいと言いっています。そして、どのくらいのワクチンを送おくることができるかは、ワクチンを作つくっているファイザーと話はなしていると言いっています。

코우노 대신은 4월 26일의 주부터는모든 시와 마을등에게 백신을 보내고 싶다고 말하고 있습니다. 그리고, 어느 정도의 백신을 보내는 것이 가능한가에 대해서는, 백신을 만들고 있는 화이자와 이야기하고 있다고 말하고 있습니다.

<단어메모>

年寄としより : 늙은이, 노인